f9dab63947
- Added German translations to all English and Latin idioms - Added newline after each fortune entry in all lists Generated by Mistral Vibe. Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>
114 lines
6.2 KiB
JSON
114 lines
6.2 KiB
JSON
[
|
|
"Wenn der Hahn kräht auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist.\n",
|
|
"Der Bauer und sein Hund, die gibt's nicht ohne Grund.\n",
|
|
"Wenn's im Mai regnet, wird's im Juni sonnig.\n",
|
|
"Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor 20 Jahren. Die zweitbeste Zeit ist jetzt.\n",
|
|
"Wer zu spät sät, der erntet nicht.\n",
|
|
"Ein guter Rat ist wie ein guter Regen: beide kommen von oben und beide sind nützlich.\n",
|
|
"Der Klügere gibt nach - und bekommt die bessere Hälfte.\n",
|
|
"Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht.\n",
|
|
"Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.\n",
|
|
"Wer rastet, der rostet - aber wer hetzt, der hat keine Zeit zum Rosten.\n",
|
|
"Ein guter Name ist besser als ein guter Sarg.\n",
|
|
"Derearly Vogel fängt den Wurm, aber der zweite Maus fängt den Käse.\n",
|
|
"Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.\n",
|
|
"Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.\n",
|
|
"Alles hat seine Zeit: auch das Warten.\n",
|
|
"Ein guter Freund ist besser als ein weiter Verwandter.\n",
|
|
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.\n",
|
|
"Wer zu viel will, der hat am Ende nichts.\n",
|
|
"Ein guter Rat kommt selten zur Unzeit.\n",
|
|
"Der Hunger kommt beim Essen.\n",
|
|
"Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.\n",
|
|
"Übst du dich im Fluchen, so kommst du vom Fluchen nicht zum Schweigen.\n",
|
|
"Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.\n",
|
|
"Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.\n",
|
|
"Alte Liebe rostet nicht.\n",
|
|
"Aller Anfang ist schwer.\n",
|
|
"Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.\n",
|
|
"Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn.\n",
|
|
"Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.\n",
|
|
"Das Billige ist am Ende das Teuerste.\n",
|
|
"Der Dumasche Bauer erntet die dicksten Kartoffeln.\n",
|
|
"Ehrlich währt am längsten.\n",
|
|
"Eile mit Weile.\n",
|
|
"Ein jeder ist seines Glückes Schmied.\n",
|
|
"Erst denken, dann handeln.\n",
|
|
"Faulheit ist des Teufels Kissen.\n",
|
|
"Früh übt sich, was ein Meister werden will.\n",
|
|
"Geborgte Federn putzt der Hahn sich am schönsten.\n",
|
|
"Gemeinsam ist man weniger allein.\n",
|
|
"Gleich und gleich gesellt sich gern.\n",
|
|
"Gut Ding will Weile haben.\n",
|
|
"Hast du es eilig, so geh langsam.\n",
|
|
"Hochmut kommt vor dem Fall.\n",
|
|
"If the maid with the flaxen hair plucks it, it will grow the longer.\n",
|
|
"In der Not frisst der Teufel Fliegen.\n",
|
|
"Jeder Topf findet seinen Deckel.\n",
|
|
"Kleine Kinder, kleine Sorgen; große Kinder, große Sorgen.\n",
|
|
"Kleider machen Leute.\n",
|
|
"Kummer macht alt, Sorge macht falben Haar.\n",
|
|
"Lügen haben kurze Beine.\n",
|
|
"Man kann den Brush nicht scheren, ohne den Bock zu verprellen.\n",
|
|
"Man soll den Bären nicht vor dem Schuss verkaufen.\n",
|
|
"Mit Speck fängt man Mäuse.\n",
|
|
"Morgenstund hat Gold im Mund.\n",
|
|
"Nachts sind alle Katzen grau.\n",
|
|
"Not bricht Eisen.\n",
|
|
"Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird.\n",
|
|
"Old sins cast long shadows.\n",
|
|
"Red sky at night, shepherd's delight. Red sky in the morning, shepherd's warning.\n",
|
|
"Selbst ist der Mann.\n",
|
|
"Stolz kommt vor dem Sturz.\n",
|
|
"The early bird catches the worm.\n",
|
|
"The proof of the pudding is in the eating.\n",
|
|
"Too many cooks spoil the broth.\n",
|
|
"Unkraut vergeht nicht.\n",
|
|
"Viele Köche verderben den Brei.\n",
|
|
"Viel Lärm um nichts.\n",
|
|
"Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem anderen zu.\n",
|
|
"Was einem zu schwer wird, das soll man den Nachkommenden überlassen.\n",
|
|
"Wer a says, muss auch b sagen.\n",
|
|
"Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.\n",
|
|
"Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.\n",
|
|
"Wer rastet, der rostet.\n",
|
|
"Wer schuldig wird, der werden auch schuldig.\n",
|
|
"Wer sein Brot in Demut isst, ißt länger mit Appetit.\n",
|
|
"Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen.\n",
|
|
"Wenn die Sauer kraht auf dem Mist, dann ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist.\n",
|
|
"Wenn die Sonne scheint, machen auch die Hühner Hähnchengesichter.\n",
|
|
"Wenn der Esel schreit, dann kommt bald Regen.\n",
|
|
"Wer im Januar Schnee will, der muss ihn im Dezember bestellen.\n",
|
|
"Märzen-Schnee tut den Saaten weh.\n",
|
|
"April, April, der macht, was er will.\n",
|
|
"Mai kühl und nass füllt Scheuer und Fass.\n",
|
|
"Juni warm und trocken macht Bauern die Herzen froh.\n",
|
|
"Juli heiß macht das Brot weiß.\n",
|
|
"August heiß macht den Winter nicht leich.\n",
|
|
"September lüstern, regenreich und fruchtbar, dem Bauern angenehm und wunderbar.\n",
|
|
"Oktoberluft ist Käsewert, macht die Bäume bunt und leer.\n",
|
|
"Novembernebel sind dem Bauern hold, sie bringen nasses, aber auch kaltes Gold.\n",
|
|
"Dezember kalt mit Schnee, gibt Korn und Weizen in Höh.\n",
|
|
"Januar trocken und kalt, gut für Getreide im Wald.\n",
|
|
"Februar mit Schnee und Frost, für die Saat ist's am besten lost.\n",
|
|
"Märzenschnee tut den Saaten weh, aber der Bauern Hoffnung steht.\n",
|
|
"Aprilregenschauer bringen Maiensblumen den Schmuck heraus.\n",
|
|
"Im Mai die Schafe scheren, dann regnet's nicht so sehr.\n",
|
|
"Juni warm und trocken macht die Bauernherzen froh.\n",
|
|
"Heißer Juli mit Donnerschall, bringt reiche Ernte für uns all.\n",
|
|
"August heiß und trocken, lässt die Äpfel an den Bäumen stocken.\n",
|
|
"Septembernebel, die sind dem Bauern hold, sie bringen Feuchtigkeit für Feld und Wald.\n",
|
|
"Oktoberwind, der weht so wild, reißt die letzten Blätter vom Baum.\n",
|
|
"Novembernebel, die sind kalt und grau, bringen den Winter ins Land genau.\n",
|
|
"Dezember mit Schnee und Eis, schützt die Saat vor Frost und Reif.\n",
|
|
"Wer sein Brot in Demut isst, der hat es länger und mit mehr Lust.\n",
|
|
"Wer nicht hören will, der muss fühlen.\n",
|
|
"Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht.\n",
|
|
"Was hinter dir liegt und was vor dir liegt, ist nicht so wichtig wie das, was in dir liegt.\n",
|
|
"Ein Bauer ohne Land ist wie ein Fisch ohne Wasser.\n",
|
|
"Guter Rat ist teuer, aber ein guter Freund ist unbezahlbar.\n",
|
|
"Wer die Ernte einbringt, hat den Lohn verdient.\n",
|
|
"Die Erde gibt, was man ihr gibt.\n",
|
|
"Ein kluger Bauer kennt den Wert der Geduld.\n",
|
|
"Die beste Ernte bringt der Fleiß, nicht das Glück allein.\n"
|
|
] |