diff --git a/qml/Settings.qml b/qml/Settings.qml
index b89fd7e..136e238 100644
--- a/qml/Settings.qml
+++ b/qml/Settings.qml
@@ -36,7 +36,7 @@ Page {
                 musicVolumeSlider.value = musicVolume;
                 crackVolumeSlider.value = crackVolume;
 
-                // Spruchlisten ComboBox füllen (mit Beschreibungen und Anzahl)
+                // Spruchlisten ComboBox füllen
                 var lists = py.call_sync("fortunecookie.get_fortune_lists_with_description", []);
                 fortuneListCombo.model = lists;
 
@@ -58,15 +58,6 @@ Page {
         }
     }
 
-        // SPRUCHLISTEN-AUSWAHL
-        // ============================================================
-
-        Label {
-            text: "Spruchliste:"
-            Layout.fillWidth: true
-            fontSize: "large"
-        }
-=======
     ColumnLayout {
         anchors.fill: parent
         anchors.margins: units.gu(2)
@@ -82,14 +73,6 @@ Page {
         // SPRUCHLISTEN-AUSWAHL
         // ============================================================
 
-        Label {
-            text: "Spruchliste:"
-            Layout.fillWidth: true
-            fontSize: "large"
-        }============================================================
-        // SPRUCHLISTEN-AUSWAHL
-        // ============================================================
-
         Label {
             text: "Spruchliste:"
             Layout.fillWidth: true
@@ -106,7 +89,7 @@ Page {
                 // Extrahiere den Listennamen (Teil vor " - ")
                 var newList = newListFull.split(" - ")[0];
                 py.call("fortunecookie.set_fortune_list", [newList], function() {
-                    console.log("Spruchliste gewählt: " + newList);
+                    console.log("Spruchliste gewaehlt: " + newList);
                     root.reloadFortune();
                 });
             }